儿童英文童话故事

温馨提示：

 　　在孩子学习英语的时候给孩子讲一些儿童英文童话故事其实是很好的方式，可以让孩子明白英语故事的有趣还能够寓教于乐，是孩子喜闻乐见的方式。下面分享几个有趣的英语小故事。

　　1. 小鸡的出生

　　Mother hen laid two eggs. He carefully placed the eggs under his stomach and hatched them carefully.

　　The eggs were warm, and the chickens were getting bigger and bigger, and they wanted to come out. The chicken saw the blue sky and thought, it must be blue outside. The two little chickens grunted and turned over.

　　They saw the red flowers. They thought, it must be red outside. When the chickens came to the grass, they saw the green trees, red flowers, and blue sky. The two chickens grew bigger and bigger, slowly becoming a little cock and a little hen. They grow and grow again, become the father and mother of the chicken, take the baby to the grass to learn skills.

　　译文：

　　母鸡妈妈生了两个鸡蛋，它小心的把鸡蛋放在肚子下边，认真地孵了起来。

　　鸡蛋里很暖和，小鸡也在鸡蛋里一天天长大，它们多想出来看看呀。有一天蛋壳破了，小鸡看到蓝色的天。它们想，外边一定是蓝色的。一会儿蛋壳碎了，两只小鸡宝宝翻了个身。

　　小鸡看到红色的花，它们想，外边一定是红色的。小鸡来到草地上，看到绿树、红花、蓝蓝的天空，它们高兴地说：“原来外边是彩色的呀!”两只小鸡慢慢长大，慢慢地变成了一只小公鸡和一只小母鸡。它们又长啊长啊，变成了鸡爸爸和鸡妈妈，带着鸡宝宝到草地上学本领去了。

　　2. 三个朋友

　　One day,a monkey rides his bike near the river.This time he sees a lion under a tree.The lion runs at him.He is afraid and falls into the river.He can’t swim.He shouts.The rabbit hears him.He jumps into the river.The rabbit swims to the monkey,but he can’t help him.Luckily,an elephant comes along.He is very strong.He helps the rabbit and monkey.Three friends are very happy.They go to the elephant’s home.Then,three of them become good friends.

　　译文：

　　有一天，一只小猴子在河边骑车。他看见树下有一只狮子，狮子跑过来。他很害怕，不小心掉进了河里。但是他不会游泳，大叫起来。兔子听见了，马上跳进水里，但兔子也没有办法救猴子。这时候一只大象走过来了。大象很强壮，救出了兔子和猴子。他们来到大象的家，吃了一顿美味的大餐。从此他们成了很好的朋友。

　　家长可以多给孩子讲一些有趣的英文故事或者和孩子一起看绘本一起说故事，会让孩子更加喜欢英语。