儿童英语绘本故事

温馨提示：

 　　在学习的时候孩子特别喜欢很多彩色图画并且有故事情节的英语故事，这个时候家长可以选择一些英语的绘本给孩子进行阅读并且讲解，下面就介绍两个绘本的小故事给家长。

　　1.小鸡的出生

　　Mother hen laid two eggs. He carefully placed the eggs under his stomach and hatched them carefully.

　　The eggs were warm, and the chickens were getting bigger and bigger, and they wanted to come out. The chicken saw the blue sky and thought, it must be blue outside. The two little chickens grunted and turned over.

　　They saw the red flowers. They thought, it must be red outside. When the chickens came to the grass, they saw the green trees, red flowers, and blue sky. The two chickens grew bigger and bigger, slowly becoming a little cock and a little hen. They grow and grow again, become the father and mother of the chicken, take the baby to the grass to learn skills.

　　译文：

　　母鸡妈妈生了两个鸡蛋，它小心的把鸡蛋放在肚子下边，认真地孵了起来。

　　鸡蛋里很暖和，小鸡也在鸡蛋里一天天长大，它们多想出来看看呀。有一天蛋壳破了，小鸡看到蓝色的天。它们想，外边一定是蓝色的。一会儿蛋壳碎了，两只小鸡宝宝翻了个身。

　　小鸡看到红色的花，它们想，外边一定是红色的。小鸡来到草地上，看到绿树、红花、蓝蓝的天空，它们高兴地说：“原来外边是彩色的呀!”两只小鸡慢慢长大，慢慢地变成了一只小公鸡和一只小母鸡。它们又长啊长啊，变成了鸡爸爸和鸡妈妈，带着鸡宝宝到草地上学本领去了。

　　2. 聪明的山羊

　　The little goat fell behind the sheep and was chased by the Wolf. He turned to the Wolf and said, "Wolf, I know that I am going to be the food of your mouth. Do not let me die unknown. So the Wolf piped and the goat danced, and the dog ran after the Wolf. So the lamb saved his life with wisdom!

　　译文：小山羊落在羊群后面，被狼所追赶。他回过头来，对狼说：“狼啊，我知道我将成为你口中之食，不要让我默默无闻而死吧，请你吹箫，我来跳一回舞。”于是，狼吹着箫，小山羊跳起舞来，狗听到后跑来追赶狼。就这样小羊用智慧救了自己一命!

　　Hellokid的外教老师因为是母语外教所以对于英语小故事很了解，课堂能够很好的给孩子进行一些小故事的拓展，让孩子进行英语学习提高孩子的学习兴趣。