假设英语课上将以“家乡的名称”为话题展开讨论。请你根据下面表格中的信息。用英语写一篇发言稿,介绍中国十大历史文化名街之一的福州三坊七巷。
三坊七巷
Three Lanes and
Seven Alleys
位置:市中心 交通:便利
特色 ●老式建筑;明清风格
●名人故居;保护完好
●民俗展示,传承文化
●美食特产,品种丰富
感想 ……(写1—2点)
要点:1)内容完整,意思连贯,语句通顺,书写规范;
2)请不要逐字翻译;词数90左右,不包含已给出的句子的词数。
范文:
Changes in My Hometown
My hometown used to be a backward place, because it was deep in the mountains, where there were no nice buildings and the roads were so narrow and dirty. People lived a poor life.
While in recent years, with the development of society, my hometown has been greatly changed. Now the roads are getting much wider. There are many different cars and buses running on the roads. Trees and flowers are planted on the two sides of the roads. They can provide us with oxygen and fight against the pollutants. So the sky becomes cleaner and brighter. What's more, you can see many modern and beautiful buildings everywhere, and the living conditions are improving. People are enjoying a comfortable life now.
While in recent years, with the development of society, my hometown has been greatly changed. Now the roads are getting much wider. There are many different cars and buses running on the roads. Trees and flowers are planted on the two sides of the roads. They can provide us with oxygen and fight against the pollutants. So the sky becomes cleaner and brighter. What's more, you can see many modern and beautiful buildings everywhere, and the living conditions are improving. People are enjoying a comfortable life now.
【翻译】
家乡的变化
我的家乡过去是一个落后的地方,因为它在深山里面,那里没有漂亮的建筑物,公路也是又小又脏的。人们的生活都很贫苦。
近年来,随着社会的发展,我的家乡发生了很大的变化。现在的路是越来越大了。有许多不同的汽车和公交车在道路上运行。道路两边种满了树木和鲜花。他们可以为我们提供氧气,与污染物抗争。现在天空变得更清洁、更明亮。更重要的是,你随处可见到许多现代和美丽的建筑,人们的生活条件也得到了改善。现在人们在享受舒适的生活。